Xào nấu kịch bản

Nhà báo hỏi một đạo diễn nổi tiếng:

- Phim Việt Nam thường có lời thoại rất dài dòng, ngôn ngữ pha nhiều chất kịch. Tại sao phim của ông không có những lỗi đó?

- Có gì đâu! Khi nhận được kịch bản, tôi dịch ra tiếng nước ngoài cho nó ngắn đi, rồi lại giao cho người khác dịch trở về tiếng Việt để giảm bớt chất kịch.

Loading...

Chọn vật cản để dừng xe

Hai vợ chồng đi trên xe, vợ đang cầm lái bỗng quay sang hỏi chồng:
>>Xem thêm

Sợ vợ..

Có một ông quan rất sợ vợ. Có người mách ông ta một kế như sau
>>Xem thêm

Trả lời trắc nghiệm..

Thầy giáo đang cho các em học sinh làm bài kiểm tra trắc nghiệm. Thấy BKVân, cậu bé tóc vàng hoe cứ ném lên trời một đồng tiền, thầy hỏi:
>>Xem thêm

Cưa gái không thành

Hai cô bạn ngồi “tám”: “Chuyện của cậu và anh chàng mới quen sao rồi?” - Cho vào dĩ vãng rồi.
>>Xem thêm

Vẫn nhớ ngày trước

Một nữ giáo viên phải ra tòa vì vi phạm luật giao thông. Sau khi nghe biên bản của cảnh sát giao thông, quan tòa nói với bị cáo: -
>>Xem thêm

Ngày trăng lưỡi liềm..

Trong quán rượu, một anh kể chuyện: - Này, người ta nói rằng diện tích trên mặt trăng đủ cho hàng triệu người sống đấy!
>>Xem thêm